"Es el gozar, no el poseer, lo que nos hace felices"
Montaigne, Los ensayos.
(Frases de cabecera)

25/4/13

Hoy felicitamos a MAMÁ (96 años)


Rosario Paredes Checa, nació en Jaén el 25 de abril de 1917

Sharatan, Triangulum y Hamal; las estrellas de los nacidos el 25 de abril


TAURO (21 de abril al 20 de mayo)
Los nacidos en este día se hallan entre los influjos suaves de la estrella Sharatan, de la constelación de Aries, de la estrella Triangulum, de la constelación del mismo nombre, y de la estrella Hamal, también de la constelación de Aries.
Hay que destacar que Sharatan, Sheratan o Saratán es una estrella blanca cuyo nombre parece derivar del árabe Al Sharatan, "el cuerno boreal del carnero". Hace que la persona sea más lenta, introvertida y reflexiva que los nacidos en días anteriores. Es una estrella que empuja a buscar lo sólido y estable, tanto en lo hogareño como en lo empresarial.
La estrella Triangulum, que quiere decir "triángulo", confiere aptitudes para el dibujo, arquitectura y construcción, además de contribuir a hacer un carácter inquieto y preocupado por ir tras lo equilibrado y ético.
Y por lo que se refiere a la Hamal, deriva del árabe El Nath, "el Morueco" (el carnero padre, el que ataca con los cuernos), pero que simbólicamente quiere decir "herida mortal", lo que da idea de los peligros que acarrea esta estrella, sobre todo para militares, cirujanos, policías, luchadores, toreros, aventureros, automovilistas, neurólogos, deportistas de aventura, escaladores, etc. Es una estrella de color amarillo-anaranjado.
En conjunto, los nacidos en este día poseen ingenio práctico, mundano y comercial para abrirse camino en los más diversos negocios u oficios, como modas, bares, restaurantes, librerías, artesanía, etc. En un plano superior y de estudios hay facultades para las ciencias, literatura y filosofía y letras. hay capacidad para adaptarse a los más diversos empleos y situaciones profesionales. Se consigue lo que uno se propone a base de paciencias y tesón. En lo personal, existe un transfondo erótico-sensual, con fuerte atracción por lo gastronómico y sibarita. Resistencia a las enfermedades y afán obsesivo -o casi obsesivo- por destacar en el medio ambiente social. Riesgo de caer en obsesiones sexuales y apasionamientos.
Entre los nacidos en este día no faltan vocaciones por alguna rama del ocultismo o astrología, si bien la persistencia en los objetivos es lo que trae el éxito final.
En el plano de la salud, han de preocupar los problemas cardiovasculares provocados por el tabaco y el agotamiento.

Algunas fotos para el recuerdo de Mamá y Papá en Saconia


Papá y Mamá en la casa de Saconia (Madrid)

Papá y Mamá en la casa de Saconia (Madrid)


Papá y Mamá en la casa de Saconia (Madrid)




24/4/13

Lourdes también envejece




Lourdes en su despacho de casa (Enero de 2013)

Queridos hermanos me gustaría que leyeseis con mucha atención este artículo "Algunas cuestiones sobre la vida de los adolescentes y adultos con síndrome de Down" de Dennis E. Mcguire y Brian A. Chicoine, dos especialistas americanos en el síndrome de Down, publicado en la página web del "portal downcantabria". En él tratan los autores sobre uno de los temas que ya nos está tocando vivir, a unos más que a otros y lo digo por Esperanza, que es el de el envejecimiento de nuestra hermana Lourdes. Si nosotros, que ya estamos pasando la barrera de los sesenta, empezamos a sentir el peso de los años, más aún se nota en las personas que como nuestra hermana Lourdes han pasado la edad de los cincuenta años, ya que según afirman los autores del artículo, un Down envejece antes que una persona normal, como diez o veinte años, con las consecuencias degenerativas que este envejecimiento conlleva en ellos (demencia, Alzheimer...).


Envejecimiento, demencia y alzheimer



Excelente libro sobre la evolución del
cerebro en las personas con SD.
Salvador Martínez Pérez (catedrático miembro del Comité Científico de Down España), afirma en su libro "El síndrome de Down" (editado por el CSIC en 2011), que "Cuanto más avanzada sea la edad, mayor será la incidencia de demencia en la personas SD, yendo del 10-25% a los 50 años al 70% en los mayores de 70 años (Busciglio y col., 2002; Janicki y Dalton, 1999). Los patrones de personas con SD y demencia son idénticos a los observadosen la población general con enfermedad de Alzheimer, lo que indica que las causas de la muerte neuronal son similares. La aparición precoz de este tipo de demencia en algunas personas con SD indica que los mecanismos causales están actuando de forma más importante en el SD. Esto, asociado, como hemos dicho, a una mayor vulnerabilidad del cerebro Down a padecer muerte neuronal, llevaría a una aparición precoz de las alteraciones cognitivas y conductuales que caracterizan la demencia. Puesto que comparten periodos de edad comunes y pueden presentar manifestaciones clínicas parecidas, es muy importante hacer un diagnóstico adecuado que permita diferenciar los cuadros clínicos de depresión y demencia en personas SD, ya que tienen pronóstico y tratamientos diferentes."

En cuanto al artículo a que os hago referencia es interesante porque en él se habla de acciones que mejoran la calidad de vida y atenúan el deterioro que el envejecimiento conlleva. A continuación os dejo un resumen del mismo, aunque su lectura completa es más que interesante.

Resumen del artículo de Dennis E. Mcguire y A. Chicoine



Resumen

El notable incremento de la longevidad de las personas con síndrome de Down debe animar a los profesionales y cuidadores a dar lo mejor de sí mismos para asegurar que esta vida más larga sea también una vida más plena y más sana, tanto en términos de su salud en general como de bienestar emocional y de su funcionamiento social. Basados en su experiencia clínica con más de 1.200 jóvenes y adultos, los autores analizan los principales problemas de carácter psicosocial, laboral y médico que han encontrado, y ofrecen soluciones y recomendaciones para prevenirlos o para mejorarlos.
A comienzos del pasado siglo, la esperanza de vida que tenía, como media, una persona con síndrome de Down era de unos 9 años. Actualmente está alrededor de los 56 años –un aumento de más de seis veces (Eyman y col., 1956). Como profesionales y cuidadores que trabajamos junto a las personas con síndrome de Down, hemos de dar lo mejor de nosotros mismos para asegurar que esta vida más larga sea una vida más plena y más sana, tanto en términos de su salud en general como de bienestar emocional y de su funcionamiento social.

Deseamos presentarles lo que hemos aprendido a partir de nuestros esfuerzos realizados dentro de un centro multidisciplinario que sirve a más de 1.200 adolescentes y adultos con síndrome de Down (sobre las características de este centro, v. Chicoine y col., 1995). Nos centraremos en los aspectos médicos y psicosociales de nuestro trabajo (Chicoine y McGuire, 1996), con las esperanza de que nuestros resultados ayuden a los cuidadores y otros profesionales a salir mejor al frente de las necesidades de las personas con síndrome de Down.

23/4/13

Negativos NEGRA





Hoy inauguramos una nueva sección en nuestro blog: "Negativos NEGRA". Aquí iremos publicando fotos únicas que creíamos perdidas pero que se han podido recuperar gracias a los negativos que guardábamos en esas pequeñas cajitas de lata o plástico de las películas de antes de la era digital. Una de las marcas de las películas era NEGRA de ahí el título de esta sección. Se publicitaba así:
 "Fotografíe con negra, vivirá dos veces".
Esta, de hoy debe ser la otra vida. Bueno, pues que lo disfrutéis.


Papá y su corbata y cigarrito, la pamela de Mari Luz, el ahogamiento de Esperanza por Charo, la sonrisa de profiden de Juan Carlos y Antonio y otro "look del salón de casa.

¿Esperando al pediatra?

Chari, Lourdes, Charo, Lolo, Paquita y Alberto y dos niños sin identificar.

¿Quién sabe dónde?


¿Alguien podría indicarnos quienes son la niña y el niño de la izquierda y dónde y cuando se hizo esta foto?.

21/4/13

Mi suegro, José Manuel Miguel Herrero, y el cine



José Manuel de pie en un descanso del rodaje de la película de Berlanga, "La Escopeta Nacional" (1976).
Con él aparecen en la foto el productor, Alfredo Matas, y los actores Agustín Gonzalez y Antonio Ferrandis.
(Foto: archivo particular de la familia de JMMH)

Como ya conocéis, mi suegro, el padre de Paloma, José Manuel Miguel Herrero (Burgos, 1923 - Madrid, 1984), trabajaba en el mundo del cine como director de producción. Tuvo una vida bastante azarosa ya que de joven, con 19 años,  se enroló en la División Azul,  esa unidad española de voluntarios que sirvió entre 1941 y 1943 en el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial, para luchar contra los rusos; más tarde se hizo inspector de la policía en Madrid, como modo de subsistir en esa pobre España de postguerra, pero como llevar un arma no era lo suyo aprovechó la propuesta de un amigo de llevar el control presupuestario de una película que estaba haciendo, y fue así como José Manuel recaló en el mundo del cine, no sin antes ver frustrarse un fallido proyecto de negocio en Caracas (Venezuela).

Y desde entonces y hasta su muerte en 1984, José Manuel se dedicó a su profesión donde fue reconocido como uno de los mejores profesionales del cine español. Por su casa pasaron Marco Ferreri (el director italiano de "El cochecito"), Regueiro, Berlanga, Matas, Amparo Soler Leal, Pilar Miró, Carmen Sevilla,  Kirk Douglas (que participó en la película "La luz del fin del mundo", algunas de cuyas escenas se rodaron un verano de 1970 cerca de Cadaqués, donde, mientras tanto, Paloma jugaba en la playa con un joven Michael Douglas (entonces tendría 26 años el hijo de Kirk Douglas, y Paloma 11) y Forqué, entre otros personajes, en los años en que apenas eran muy conocidos y empezaban con sus primeras películas.

Con el fin de que todos estos recuerdos no se queden en el olvido, pues el tiempo muchas veces es cruel y la memoria frágil, he escrito estas líneas y recopilado, a continuación, los títulos de las películas en las que participó José Manuel, sin perjuicio de que si queda algún titulo sin recoger y se descubre posteriormente, se añada a la lista.

De los peces (1955) y las bicicletas (1982)

La primera película de la que tenemos noticia en la que participó José Manuel, como director de producción, es "Los peces rojos" (1955), que fue dirigida por José Antonio Nieves Conde (Segovia, 22 de diciembre de 1911- Madrid, 14 de septiembre de 2006). Entre los títulos más significativos de este director están "Balarrasa" (1950) con guión de Vicente Escrivá y con actores como María Rosa Salgado, Maruchi Fresno, Luis Prendes y José Bódalo, catalogada de interés nacional y que supuso su primer gran éxito popular y económico; y "Surcos" (1951). Esta película, con guión de Natividad Zaro y Gonzalo Torrente Ballester y con Luis Peña y María Asquerino como protagonistas, está considerada como una de las grandes películas de cine español. Surcos causó polémica en su momento y fue atacada por la Iglesia al tratar temas tabú de la época como la miseria, el estraperlo y el éxodo rural, por lo que tuvo que cambiar el final antes del estreno. Además, a pesar de ganar el segundo Premio Nacional del Sindicato del Espectáculo y el primer premio del Círculo de Escritores Cinematográficos, no alcanzó el éxito comercial que merecía. No obstante, "Surcos" está entre las 100 mejores películas del cine español.

Juan Carlos de miliciano junto a otros figurantes en la película de Jaime Chávarri, "Las bicicletas son para el verano"
(Madrid, 1982). (Foto: archivo particular de la familia de JMMH)

La última película que hizo José Manuel fue "Las bicicletas son para el verano" (1982), de Jaime Chávarri. La película estaba basada en la obra de teatro homónima de Fernando Fernán Gómez. Protagonizada por Agustín Gonzalez y Victoria Abril, que obtuvieron varios premios por su interpretación, supuso el debut cinematográfico del actor Gabino Diego, entonces apenas un adolescente y al que alguna vez vimos en el chalet que los padres de Paloma tenían en los Peñascales (Torrelodones).

Uno de los momentos críticos que vivió José Manuel en su trabajo estuvo relacionado con la producción, y exhibición de la película de Pilar Miró "El crimen de Cuenca", basada en un hecho histórico que el escritor Ramón J. Sender, noveló en su obra "El lugar de un hombre" (1939) y que guionizó la escritora Salvador Maldonado. La película era un fuerte alegato contra la tortura. Se sobreentendía que el crimen al que se refería el título de la película, era el cometido por la Guardia Civil, al torturar a los sospechosos, y por el juez Emilio Isasa Echenique. La película ofrecía imágenes muy duras que motivaron que el gobierno de la UCD, de Adolfo Suarez, a través de su ministro de cultura, Ricardo de la Cierva, pusiera la película a disposición militar, siendo secuestrada durante un año y medio y su realizadora encausada en un proceso militar. Finalmente fue estrenada, con la clasificación de mayores con reparos (La famosa "S"), en agosto de 1981, siendo la única película española prohibida durante la democracia, tras la desaparición de la censura en 1977.



Cuando José Manuel nos contrataba de figurantes



Paloma, Juan Carlos y otros figurantes en un descanso del rodaje de la escena del Rastrillo madrileño
de la película "Patrimonio Nacional", de Berlanga (1981). (Foto: archivo particular de la familia de JMMH)

Otro dato curioso es que José Manuel, con el fin de que ganáramos unas pesetas que nos venían muy bien para nuestra enclenque economía, nos contrató a Paloma y a mí, como figurantes en algunas de sus últimas películas, como "La escopeta nacional" y "Patrimonio Nacional", de Berlanga, "Hablamos esta noche", de Pilar Miró o la ya referida de "Las bicicletas son para el verano" de Chávarri, en la que se recreó  de una manera muy realista el Madrid republicano del 36, (con las pancartas del "No pasarán" colgando en las calles) y en la que yo participé de figurante disfrazado de miliciano. No intentéis buscarnos en algún fotograma de las películas porque (afortunada o desafortunadamente) no aparecemos en ninguno de ellos, a excepción del de la "Escopeta" que sí aparecemos unos segundos. Recuerdo el último verano, en la casa de Torrelodones, (al año siguiente se le diagnosticó al padre de Paloma un cáncer irreversible) que me enseñó, para que lo leyera y le diera mi opinión, el guión de la próxima película que querían hacer Alfredo Matas y Berlanga, que se titulaba "La Vaquilla" y que habían escrito hacía muchos años el propio Berlanga y Azcona. Tristemente no llegó a hacer la película que se estrenó un año después de su muerte, en 1985 y que con emotivo cariño el equipo de la película le dedicó en los ante títulos.

Juan Carlos y Paloma figurantes en una de las escenas de la película "Patrimonio Nacional", de Berlanga,
que se desarrollaba en el casino de Biarritz. Para ello se recreó dicho casino en el Palacio de Cristal del Retiro
madrileño, contratando a los croupieres del Casino Gran Madrid de Torrelodones como asesores y figurantes.
(Foto: archivo particular de la familia de JMMH)

Lista de las películas de José Manuel


1985 La vaquilla, de Luís García Berlanga (dedicada)
1983 Las bicicletas son para el verano, de Jaime Chávarri (director de producción).
1982 Nacional III, de Luís García Berlanga (director de producción)
1982 Bearn o la Sala de la muñecas, de Jaime Chávarri (director de producción)
1982 Hablamos esta noche, de Pilar Miró (director de producción)
1981 Las aventuras de Enrique y Ana, de Ramón Fernández (director de producción)
1981 Patrimonio nacional, de Luís García Berlanga (director de producción)
1980 Gary Cooper que estás en los cielos, de Pilar Miró (director de producción)
1980 El crimen de Cuenca, de Pilar Miró (director de producción)
1978 La escopeta nacional, de Luís García Berlanga (director de producción)
1977 El anacoreta, de Juan Estelrich (director de producción)
1974 Tamaño natural, de Luís García Berlanga (director de producción)
1973 Al otro lado del espejo, de Jesús Franco (director de producción)
1972 Ella... ellos... y la ley, de Tonino Ricci (director de producción)
1971 La luz del fin del mundo, de Kevin Billington
1971 Homicidio al límite de la ley, de Tonino Ricci (director de producción)
1969 Al Este de Java, de Bernald Kowalski (director de producción)
1967 La última aventura del general Custer, de Robert Siodmak (director de producción)
1966 Amador, de Francisco Regueiro (productor)
1963 El verdugo, de Luís García Berlanga (director de producción)
1963 El buen amor, de Francisco Regueiro (director de producción)
1959 El pisito, de Marco Ferreri e Isidoro M. Ferry  (director de producción)
1959 Vacaciones en Mallorca, de Giorgio Bianchi (ayudante director de producción)
1956 Embajadores en el infierno, de José María Forqué (director de producción)
1955 Los peces rojos, de José Antonio Nieves Conde (ayudante director de producción)

José Manuel y Luís García Berlanga durante el rodaje de "El verdugo" (1963)
(Foto: archivo particular de la familia de JMMH)

18/4/13

Ciudad Universitaria, un nuevo blog para todos


Instántanea de la página principal del blog "La Ciudad Universitaria de Madrid"


Nuestro hermano, Juan Carlos, persona intelectual, inquieta y con grandes dotes periodísticas y de investigación ha creado un nuevo blog titulado "La Ciudad Universitaria de Madrid" con la intención de que todos participemos y expresemos en él las experiencias de nuestro paso por  las facultades de Derecho, Periodismo, Filosofía y Letras, Filología, Escuela de Biblioteconomía, UNED (todas ellas en la referida Ciudad Universitaria) y también las facultades de Teología de Munich y Roma y Conservatorio de Música de Valladolid, en el caso de nuestro hermano Pepe.

El blog tiene varias entradas ya elaboradas, como la dedicada a la estatua de Alfonso XIII, otra sobre curiosidades para un "Museo del universitario", otras con vídeos sobre la universitaria y otra sobre mis "Recuerdos de una universitaria ( I )" que se irán publicando en distintas entregas .

Juan Carlos me transmitió esta idea y me pidió colaboración, que sin dudar, se la ofrecí porque me pareció interesante escarbar en ese período formativo de nuestra vida en la que combinando trabajo y estudio conseguimos con gran esfuerzo acabar los estudios, aunque nunca los hemos acabado, siempre estamos aprendiendo .....

Manolo y Charo estudiando en el salón de la casa de Saconia (1973)


Era admirable como, siendo tantos hermanos, podíamos estudiar en una casa de 60 metros y aprobar. Era supervivencia pura. Recuerdo estar estudiando en la habitación de las hermanas ( litera + mueble cama + mesita de colegio+ sillas), Antonio tocando la guitarra, otro viendo la televisión, etc.; me apretaba los oídos  pero éstos se empeñaban en que lo oyera todo un poco en la lejanía y es así como aprendí a concentrarme tanto que llegó un día en que ya no me molestaba nada. Creo que hemos sido un ejemplo a seguir, más aún en estos momentos en los que parece necesario y urgente que cada uno tenga su propia habitación , aire acondicionado,equipo de música, etc., si no, no  pueden vivir.....

Y también tenemos que dar las gracias a nuestros padres que con su sacrificio y esfuerzo optaron porque estudiáramos. Gracias a Papá por empeñarse en que las chicas estudiáramos, gracias a Mamá que estaba entregada totalmente a nosotros y a la casa y nos quitaba de hacer el trabajo de casa que nos correspondía   para que estudiáramos. Mamá se pasaba prácticamente el día sola y cuando llegábamos por la noche teníamos la mesa puesta para cenar, la ropa lavada y planchada. Fue la suya una labor callada pero entregada.


17/4/13

Hoy felicitamos a: PAQUITA (63 años)


Francisca Rodriguez Gazquez nació en Vélez Rubio el 17 de abril de 1950


AL PHERG, la estrella de los nacidos el 17 de abril


ARIES (20 de marzo al 19 de abril)
En primer lugar, los nacidos en este día se hallan bajo los influjos (algo debilitados) de la estrella Al Pherg, de la constelación de Piscis. El nombre es de origen árabe y significa "la generación", y suele ir unido a otros términos calificativos, como "la generación de los tiempos antiguos". En castellano sería más correcto escribirla Al Ferg. También se la conoce como Kullat Nuni. Es una estrella doble amarillenta, la cual confiere carácter firme, voluntarioso, dinámico, con afán de superación, emprendedor, decidido, seguro de sí mismo, pero con riesgo de obcecaciones e intransigencias... Presagia éxito final si uno no se ha descarriado o caído en vicios o pasiones o sufrido algún accidente por imprudencia propia.

En conjunto, es una jornada compulsiva-pulsante, de altibajos y situaciones tan sorprendentes como inesperadas y variopintas, tanto para lo bueno como para lo malo, toda vez que a los efectos de la estrella Al Ferg hay que sumar los poco conocidos y estudiados de la nebulosa espiral Vertex; la M31 de Andrómeda (NGC 224) o galaxia de Andrómeda, la cual genera infinitas e incalculables inducciones de todo tipo y contribuye a hacer una mentalidad inquieta, inventiva y precursora, marchando siempre tras novedades, descubrimientos o nuevos negocios como un torbellino o vorágine.

Unidas a la galaxia Andrómeda por la fuerza de gravitación se conocen cuatro galaxias enanas (las número 221, 205, 185 y 147), las cuales no dejan de tener influencia para los nacidos el 17 de abril y los días anteriores y posteriores. Si admitimos que cada galaxia tiene su influjo y determinación, quiere decir que la persona nacida el 17 de abril tiene el problema de decidir lo que quiere ser y es casi imposible que siga una línea recta; lo lógico es que se mueva en una especie de espiral sin fin.

Hay afán de sobresalir, de triunfar, de destacar, de alcanzar renombre o poder. Es un día que vaticina apoyos financieros importantes para sus proyectos o empresas. En amor, creatividad, trabajo, hogar y familia predomina lo impulsivo, lo imprevisible, la adaptación al momento y a las circunstancias variables. Las estrellas y galaxias de este día no son un índice de rutina ni de estabilidad.

Y las enfermedades suelen llegar por agotamiento, vicios y poco descanso. la mayoría de los nacidos en este día carecen de paciencia para estudios complejos y trabajos rutinarios.


de Félix Llaugé Dausá
(Edit. Obelisco, Barcelona 2012)



12/4/13

Hoy felicitamos a: MARILUZ (58 años)


Mari Luz García Paredes, nació en Sigüenza (Guadalajara) el 12 de abril de 1955.


Baten Kaitos, la estrella de los nacidos el 12 de abril


ARIES (20 de marzo al 19 de abril)
Sigue el dominio, sobre todo por la mañana, de la estrella Baten Kaitos, de la constelación de la Ballena. Es una estrella anaranjada que vaticina viajes y cambios constantes. Además, está el influjo de la estrella Revati, de la constelación de Piscis.
En general, en las personalidades de esta jornada hay fuertes ambiciones, afán de superación, idea perfeccionista del propio trabajo o estudios, carácter decidido y arriesgado, pero corre el peligro de ser engullido, cual Jonás, por la "ballena de la vida" o por la del propio inconsciente, aunque luego venga una resurrección o nueva etapa. Está acentuado el riesgo de crisis nerviosas, cefaleas, la boca, la garganta, la vista, los oídos y los pies. Es una jornada que augura viajes y desplazamientos constantes a causa de la profesión. Lo extranjero es muy importante a todos los niveles, así como los idiomas, traducciones, etc. Hay que estar alerta contra trampas, enemigos, denuncias de envidiosos e intrigantes y problemas con Hacienda. Es una fecha en la que hay una clara alternancia entre las profesiones artísticas y las carreras tecnológicas y científicas. Los nacidos en día de luna nueva (como los de 1945, 1964 y 2002) y en cuarto menguante (1966, 1985, 2004 y 2015) son los que pueden sufrir mayores problemas de salud y más conflictos familiares y sentimentales.


de Félix Llaugé Dausá
(Edit. Obelisco, Barcelona 2012)

Noticias y anuncios de 1955


Como curiosidad incluimos las ediciones completas de los periódicos ABC y El Alcázar del día 1 de abril de 1955.

Las noticias, los anuncios, la cartelera con los cines y películas que ese año se estrenaban en los cines, los anuncios por palabras, deportes, cultura, en fin datos curiosos de un año, 1955 en el que nació Mari Luz y nosotros ya empezábamos a trastear por la casa.


Pincha aquí: ABC del día 1 de abril de 1955           Pincha aquí: EL ALCAZAR del día 1 de abril de 1955


6/4/13

Denuncian a una juez por coacciones

Recorte de EL PAÍS de 29/07/89


Julio de 1989


El sábado 29 de julio de 1989 el periódico EL PAÍS publicaba en sus páginas interiores una noticia en la que nuestro hermano Manolo era uno de los protagonistas: "Denuncian a una juez por coacciones. El secretario del juzgado eleva el caso al Consejo General del Poder Judicial".

El contenido de la noticia trataba de la "tensión vivida en el Juzgado de Distrito numero tres de Zaragoza cuando García Paredes se negó a firmar y en consecuencia a "dar fe" de varias sentencias que no habían sido leídas en audiencia pública tal y como contempla el artículo 120, 3º de la Constitución".

Como consecuencia de estos actos, al parecer, se originó una incoación de expediente disciplinario por parte del Tribunal Superior de Justicia, del que era presidente en aquellos años, Antonio Hernández Gil, a Manuel García Paredes (entonces Secretario de Juzgado) por denunciar a la jueza de su juzgado, Covadonga de la Cuesta Gonzalez, por reiterado incumplimiento en la sede judicial del principio de inmediación, es decir estar presente en las declaraciones y actos judiciales, y por coacciones a funcionarios auxiliares.

Concurso de traslados de Secretarios

Al parecer la disputa entre Secretarios y Jueces por mantener aquellos la independencia respectos de estos, era una reivindicación que la Unión Progresista de Secretarios, de la que formaba parte Manolo,  había defendido siempre junto con la reactivación de la llamada "oficina judicial". El 18 de diciembre de ese mismo año, seis meses más tarde, Manolo era trasladado del Juzgado de Distrito número 3 al 9.


BOE del 22 de diciembre de 1989 con la Orden de resolución de concurso de traslado de Secretarios judiciales.